10个水果相关的地道俚语，英语老师都没教过
橘子英文怎么讲呢？我们第一反应会想到orange这个单词。如果是的话，那么orange juice 橙汁怎么解释呢？
所以呢，orange更多时候指的橙子，如果要说橘子，英文中有两个单词，tangerine和mandarin orange.
tangerine /tn.d.rin/ 柑橘
mandarin /mn.d.n/ 柑橘
注意，首字母大写的mandarin指的是普通话的意思。
再来和大家分享10个水果相关的地道俚语
1、compare apples and oranges
把完全不一样的事物做对比
例句：
you cant compare your job as a doctor to mine as a musician—thats comparing apples and oranges!
你不能把你作为医生的工作与我作为音乐家的工作相比较。那是把完全不一样的事物拿来做对比。
2、apple of one’s eye
心肝宝贝
例句：
she was fond of all her dogs, but little bella was the apple of her eye.
她喜欢她所有的狗，但小贝拉是她的掌上明珠。
3、go bananas
疯了
例句：
hell go bananas when you tell him the news.
当你告诉他这个消息时，他会气疯的。
4、top banana
大老板
例句：
hes been top banana at this company for over 20 years.
他在这家公司当大老板已经20年了。
5、cherry-pick
挑选
例句：
the company cherry-picked the best employees in the area.
这家公司挑选了这个区域里最好的员工。
6、the cherry on the cake
精华部分，最重要的部分
例句：
the festival was amazing, but the beautiful weather was the cherry on the cake.
那个节过得很棒。但宜人的天气才是最重要的。
7、sour grapes
酸葡萄
例句：
these accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指责已经持续了一段时间，但这只是吃不到葡萄说葡萄酸。
8、peach 惹人爱的人
例句：
thank you for helping me clean up that mess, you’re a peach!
谢谢你帮我清理这堆垃圾。你真是个惹人爱的人。
9、when life gives you lemons, make lemonade.
当生活给你柠檬时，做柠檬汁。
例句：
i know that you are upset about losing your job, but now is the perfect time to start your own business like youve always wanted to do. when life gives you lemons, make lemonade!
我知道因为失去工作很难过，但是现在是你开始一直想做的事情的最佳时机。当生活给你柠檬，做柠檬汁！
10、fruitcake 怪人
例句：
my teacher is a bit of a fruitcake.
我的老师是个怪人。
最后：如果你想加入有外国人、留学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
江苏19年茅台酒回收行情本月报价
禅城包车公司收费合理在哪找？
地摊洗衣液生产厂家供应蓝月亮洗衣液批发
中国名酒代理 加盟酒神杜康白酒共谱创收篇章
做茶饮生意自然要选对品牌，南香源港式茶饮实力说明一切！
10个水果相关的地道俚语，英语老师都没教过
江苏快递安检机品牌排名
河南海员 【盛航船务】 海员培训
敬业20CrMnTi渗碳钢金属粉末，用于打印汽车传动齿轮轴类等
布袋单机除尘器的基本介绍和结构性能！
四川精密铸钢件供应商生产批发好品质销量高
LED平板灯——采用高亮度LED光源，低能耗、长寿命
民国瓷器值钱吗
和平区一对一培训机构哪家好，补习班是让你学习更好更快
天门三边封粉剂包装机厂家
胶南PPR管批发-联塑管道优质代理商
浙江凯博压力容器有限公司3L 碳纤维呼吸器气瓶
益阳白酒定制市场预测
食检中心1266万采购液质联用仪等检测设备
广东产地童装 2013新款童装外贸运动休闲儿童长裤裤
所以呢，orange更多时候指的橙子，如果要说橘子，英文中有两个单词，tangerine和mandarin orange.
tangerine /tn.d.rin/ 柑橘
mandarin /mn.d.n/ 柑橘
注意，首字母大写的mandarin指的是普通话的意思。
再来和大家分享10个水果相关的地道俚语
1、compare apples and oranges
把完全不一样的事物做对比
例句：
you cant compare your job as a doctor to mine as a musician—thats comparing apples and oranges!
你不能把你作为医生的工作与我作为音乐家的工作相比较。那是把完全不一样的事物拿来做对比。
2、apple of one’s eye
心肝宝贝
例句：
she was fond of all her dogs, but little bella was the apple of her eye.
她喜欢她所有的狗，但小贝拉是她的掌上明珠。
3、go bananas
疯了
例句：
hell go bananas when you tell him the news.
当你告诉他这个消息时，他会气疯的。
4、top banana
大老板
例句：
hes been top banana at this company for over 20 years.
他在这家公司当大老板已经20年了。
5、cherry-pick
挑选
例句：
the company cherry-picked the best employees in the area.
这家公司挑选了这个区域里最好的员工。
6、the cherry on the cake
精华部分，最重要的部分
例句：
the festival was amazing, but the beautiful weather was the cherry on the cake.
那个节过得很棒。但宜人的天气才是最重要的。
7、sour grapes
酸葡萄
例句：
these accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指责已经持续了一段时间，但这只是吃不到葡萄说葡萄酸。
8、peach 惹人爱的人
例句：
thank you for helping me clean up that mess, you’re a peach!
谢谢你帮我清理这堆垃圾。你真是个惹人爱的人。
9、when life gives you lemons, make lemonade.
当生活给你柠檬时，做柠檬汁。
例句：
i know that you are upset about losing your job, but now is the perfect time to start your own business like youve always wanted to do. when life gives you lemons, make lemonade!
我知道因为失去工作很难过，但是现在是你开始一直想做的事情的最佳时机。当生活给你柠檬，做柠檬汁！
10、fruitcake 怪人
例句：
my teacher is a bit of a fruitcake.
我的老师是个怪人。
最后：如果你想加入有外国人、留学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
江苏19年茅台酒回收行情本月报价
禅城包车公司收费合理在哪找？
地摊洗衣液生产厂家供应蓝月亮洗衣液批发
中国名酒代理 加盟酒神杜康白酒共谱创收篇章
做茶饮生意自然要选对品牌，南香源港式茶饮实力说明一切！
10个水果相关的地道俚语，英语老师都没教过
江苏快递安检机品牌排名
河南海员 【盛航船务】 海员培训
敬业20CrMnTi渗碳钢金属粉末，用于打印汽车传动齿轮轴类等
布袋单机除尘器的基本介绍和结构性能！
四川精密铸钢件供应商生产批发好品质销量高
LED平板灯——采用高亮度LED光源，低能耗、长寿命
民国瓷器值钱吗
和平区一对一培训机构哪家好，补习班是让你学习更好更快
天门三边封粉剂包装机厂家
胶南PPR管批发-联塑管道优质代理商
浙江凯博压力容器有限公司3L 碳纤维呼吸器气瓶
益阳白酒定制市场预测
食检中心1266万采购液质联用仪等检测设备
广东产地童装 2013新款童装外贸运动休闲儿童长裤裤