专业翻译公司价格 量身定制服务

      企业希望寻找价格低的翻译公司,节省翻译费用。那么翻译费用可以节省下来吗?小编告诉你,答案是否定的,省下的翻译费,一定会在其他地方有缺憾。翻译如果不选择南京同传翻译,一定是您最大的遗憾。
      南京同传翻译的严谨项目管理流程:
1、接稿:一般专业的翻译公司都有自己固定的客户,翻译的内容和数量也相对稳定。客户先通过客户经理递交材料,此时翻译工作由接待部接稿,然后,将稿件按内容的专业性质分发给专职翻译或兼职翻译。
2、翻译:专职翻译或兼职翻译收到稿件后,开始利用trados等翻译工具进行翻译。根据翻译的内容不同以及翻译人员对稿件的熟练程度等原因,每天翻译量也会有不同。
3、校对:翻译人员返回稿件后,由校对人员进行校对。在一般公司,翻译人员也负责校对的工作。校对的工作需要非常仔细,因为这是质量管控的重要一步,有些公司会分一校和二校,就是说要校对两次。人工翻译的过程中,即使是老翻译也不能只做一次就提交给客户,必须经过至少一次的校对。如果是翻译分级级别比较高的内容,必须要有外籍校对或者二次校对。这既是对自己的翻译负责,也是对用户负责。
4、排版:校对好的文件直接交给排版人员进行排版,排版人员根据客户的要求对稿件进行排版,一般交给客户的稿件都是word格式的文件,可以直接打印。
5、终审:这一步一般由项目经理完成,检查一下译文的术语统一性和最显而易见的错误。终审后,项目经理就直接把稿件发给客户。
      其实非翻译公司的优势只有一点,就是便宜,便宜,再便宜。这个可以满足很多客户贪便宜的欲望,但是客户要十分小心,便宜是没有好商品的,除非你牺牲了品质的要求。所以在这里南京同传翻译想提醒大家,买东西上正规专业商场(无论是线下或线上),要翻译找专业翻译公司。非翻译公司一般只能翻译一个语种,一个行业的资料,如果客户需要翻译其他语种和行业,一般他们也会接单,在这个时候就会出现转包的现象,到时估计亏损的是客户自己。
    翻译公司不仅仅作为一个翻译人才中介的角色,在控制质量流程中发挥作用,而且在控制同传翻译价格中同样发挥重要的作用。由于翻译公司扮演人才中介角色过程中长期和译员合作,所以他们之间形成了一种长期协议价格,比客户直接交易的价格有一定的落差。大部分译员针对直接客户以市场价或者比市场行情价稍低的价格报价;另外,正规的翻译的设备费用,在翻译公司的长期租赁中投资费用已经收回,所以能以比较合理的价格为会议主办方提供租赁价格。

南京同传翻译有限公司
025 83805317


户外卡式炉防风便携烧烤野餐野炊炉具燃气丁烷瓦斯野营炊具卡斯炉
帛可女装_帛可服装加盟_帛可女装品牌
东泰:打造世界级的家居五金部件标杆企业
诺美康供应诺丽酵素
白领做什么生意赚钱 加盟雅坐涮烤锅王轻松获利
专业翻译公司价格 量身定制服务
德国TR帝尔320-00194传感器到货
电缆线保护板线槽板护线板
小分子胶原蛋白人参肽粉
二手LNG储罐 压缩天然气运输车 液化天然气运输车
小黑猪生煎加盟总部
来时路 一次性鼻镜A 公司的专利产品
平顶山pvc变压器围栏护栏、变压器栅栏供应商
可变频调速油漆分散机 全自动油漆涂料实验室专用高速分散机
2015美国ACC临床医疗展
瑞光19油桃苗价格瑞19光油桃树苗新报价万寿红油桃苗介绍
乳香提取物 乳香酸 10:1比例提取原料粉末 现货包邮
亚新 天然鹅卵石 颜色 规格齐全
鲜橙香精南箭,生产厂家,价格优惠,物流快捷
麦杰客 精品 硬脂酸锌闪蒸干燥机